Displayable titles are earned by gaining Diplomacy Levels. The current rankings and associated titles are:
Level 10 = Envoy
Level 20 = Delegate
Level 30 = Diplomat
Level 40 = Counselor
Level 50 = Ambassador
Additional Prestige Titles are also available.